好康消息報報

《地球上的天堂(華德福教育100周年紀念增訂版)：華德福幼兒教育經典入門書，全方位感官教育發展》Heaven on earth: A Handbook for Parents of Young Children



比爾蓋茲也認同的教育理念

華德福教育經典入門教養書

0~6歲全方位感官成長實戰手冊

?華德福教育理念１：親近自然，讓孩子全方位感官健全成長

?華德福教育理念２：規律、開放的家庭空間，培養孩子豐富的創造力、想像力

?華德福教育理念３：豐富的心靈教育，讓孩子發展獨立人格、開創自我

?華德福教育理念４：重視藝術教育，讓孩子擁有富足的心靈感受

風靡全球70多個國家，全世界父母最想讓孩子進入的華德福教育體系到底是什麼？

從幼兒園到高中、成人教育機構、特殊教育機構，全球超過3000多所，並持續快速發展的教育體系。按照世俗標準，華德福學校的大學錄取率，毫不遜色於普通學校；儘管培養出許多藝術家、政治家，但是華德福教育最自豪的是：畢業學生的吸毒率、犯罪率最低、幸福感最強。

華德福資深幼教教師──夏莉法?奧本海默，以超過二十年教學經驗，親自解答父母經常遇到的教養問題：孩子哭鬧時該採取的措施？如何讓孩子睡個好覺？如何安排孩子的作息？孩子爭吵時該如何處理？做惡夢怎麼辦？如何培養身心健康的孩子？本書可以教你如何從容面對每天都會有的挑戰，並在遭遇棘手問題時，可以迅速在書中找到因應對策。

「感官教育」影響著孩子一生的成長，從幼年到老年，健全的感官就是我們的學習基礎──視覺、聽覺、味覺、嗅覺、觸覺。整本書透過最詳盡的解說，從每天到每周的生活作息，並且加入每一季節該如何與孩子一同慶祝節日、生日......從大自然給予的教養直覺中，給孩子最豐富、完整的感官教育，培養影響孩子一生的成長基礎。

除了當做實戰手冊，書中還有幼兒成長的資訊，中文版並加入實用的台灣相關資訊。這本書不只適用於接受華德福教育的孩子，書中每篇章節都是獨立的，你也可以查看需要的資訊及章節，堪稱超完美育兒實用手冊。.

本書特色

1.快速認識《商業周刊》百大特色小學──華德福學校教育概念。

風靡全球的華德福教育體系，為什麼讓全世界父母為之著迷？華德福資深幼教教師──夏莉法?奧本海默，以超過二十年教學經驗，親自為家長們揭開華德福教育生活的神秘面紗。透過全方位的教養建議與深入、豐滿的教育概念詳解，讓你深入探索華德福家庭的生活、富足你的心靈。

2.《親子天下》及各大媒體報導：全球成長最快的獨立教育體系──華德福入門書籍。

想了解華德福教育概念？為什麼全球父母都要瘋華德福？《地球上的天堂》從最簡單的生活講起，簡單的文字、生活化的描述與舉例，讓你輕鬆了解華德福的教育理念。

3. 九大章節，全方位概念詳解，華德福生活實用指南。

想讓孩子進入華德福學校，卻又擔心華德福教育概念難以在家中實踐嗎？這本書從食、衣、住、行、育、樂全方位告訴你華德福的教養環境。不需要花大錢，也不需要勞師動眾，就能讓你從家中──孩子最重要的發展領域，逐步進入華德福生活。

4. 全方位感官教育實戰手冊。

感官教育影響孩子一生的學習基礎，透過日常中有目標的自然培養與訓練，孩子可以全方位發展感官。華德福教育就是一場感官的精密教養，透過與大自然的親密接觸，孩子才能擁有完美的身心感官發展，建立起一生受用的成長基礎。

華德福不只是教育理念，而是最符合人性的生活方式。從大自然最真誠、天然的環境裡，孩子獲得最真實的視覺、觸覺、嗅覺、味覺、聽覺感官體驗。藉由最真實的接觸，孩子從中了解自己與這個世界的界線、學習如何融入，卻能保有自我。

台灣地方特產

【感動推薦】

林麗卿（國立新竹教育大學幼教系副教授）

顏于玲（善美真華德福教育創辦人）

張淑純（慈心華德福學校創辦人）

徐明佑（照海華德福教育資深幼教老師）

• 
  
  

  作者介紹

  
  
  
  
  
  
  夏莉法?奧本海默（Sharifa Oppenheimer）
  
  有超過二十年幼兒教學經驗、美國維吉尼亞州夏洛特堡華德福幼兒園創辦人、幼兒早期教育計畫導師、紐約太陽橋學院華德福教師培訓班主任等等。
  
  發表過許多華德福教育相關文章，幫助無數家長及老師建立溫暖的家庭文化氛圍。
  
  





• 
  
  

  譯者介紹

  
  
  
  
  華德福教育資深幼教老師 徐明佑
  
  學歷：
  
  新竹教育大學幼教教學碩士
  
  清華大學教育與學習科技系博士生
  
  經歷：
  
  照海華德福教育班級導師
  
  新竹縣私立承山幼兒園園長
  
  臺北市立大學幼兒教育系兼任講師
  
  清華大學幼兒教育學系兼任講師
  
  清華大學華德福教育學程兼任講師
  
  清華大學華德福幼教師訓班講師
  
  Facebook社團：明佑的華德福小學帶班之旅
  
  網誌：http://blessmingyu.blogspot.com
  
  E-mail：blessyu@gmail.com
  
  
  
  

地球上的天堂(華德福教育100周年紀念增訂版)：華德福幼兒教育經典入門書，全方位感官教育發展－目錄導覽說明

• 
  
  【推薦序】地球上的天堂，就在幸福的家庭氛圍中（林麗卿）
  
  【推薦序】有情天地，人間天堂，尋回活生生的孩子（張純淑）
  
  【推薦序】安心邁向育兒途徑的驚奇小書（顏于玲）
  
  【譯者序】作者用書寫，提供了幸福的幼教理念（徐明佑）
  
  【自序】讓孩子發掘生命裡的一切（夏莉法?奧本海默）
  
  【前言】如何使用這本書：循序漸進改變家庭生活，讓童年成為地球上的天堂
  
  【Chatper1】了解幼兒的學習模式：探索與模仿是幼兒的學習基礎
  
  五分鐘，帶你瀏覽人類腦部發展模式
  
  大自然賜予的學習能力──模仿
  
  三個月大的胎兒，已經懂得回應媽媽的聲音囉！
  
  母親懷孕時的情緒反應，都會影響孩子的大腦運作
  
  若母親處於巨大壓力之下，將侷限孩子的生命能量
  
  了解幼兒發展四階段，成就未來學習大溪 燒烤推薦
  
  幼兒發展第一階段：與孩子親密接觸
  
  幼兒發展第二階段：「扭動」，可以讓孩子進入下一個學習階段
  
  幼兒發展第三階段：「爬行」，是促進大腦發展的關鍵
  
  幼兒發展第四階段：「走路」，讓孩子進入「玩中學」階段
  
  大自然給我們的育兒直覺，就是最好的教養模式
  
  燒烤推薦 林口良好模範與環境，促進孩子早期發展
  
  模仿，是孩子攝取世界知識的方法
  
  孩子透過模仿成人的動作，學習如何當人
  
  善用「我們」這個有效且強力的育兒咒語
  
  用具象化的圖像，幫助孩子認識這個世界
  
  壓力對孩子的學習會造成不良影響
  
  「壓力」不僅危害健康，也不利於孩子學習
  
  當孩子被好好呵護，就能有強健的腦部發展，幫助他免於壓力傷害
  
  活躍孩子腦部功能的七大關鍵
  
  電子媒體正衝擊幼兒的學習模式
  
  電子媒體經常使用簡化的語言，反而不利於孩子的語言發展
  
  電子媒體僵化的行為反應，孩子無法運用在驚喜不斷的現實生活
  
  媒體暴力會啟動「反擊或逃跑」模式，孩子無法學會理性思考
  
  電子媒體正不斷傷害幼兒的基礎學習能力──圖像創造
  
  學會控制孩子使用電子媒體的時間，讓孩子有機會發展圖像創造能力
  
  勇敢跨出「擺脫電子媒體」這一步，就能讓教養過程更順利
  
  【Chatper2】打造規律的生活：從每日的規律，養成孩子的學習基礎
  
  規律的日常活動是模仿、學習的重要基礎
  
  將原本由機器取代的家務，成為你跟孩子規律生活的固定活動
  
  幾塊木頭碎削、幾段毛線，都可以讓孩子發展自由創造能力
  
  養成睡前的規律，就能讓孩子快速入眠
  
  就寢前，給孩子一片蜂蜜吐司＋溫牛奶，就可以讓孩子快速入眠
  
  簡單的睡前故事，可以讓孩子潛移默化的從故事中獲得反饋
  
  在睡前點一根蠟燭，讓孩子凝視燭光就是最好的入睡配方
  
  循序漸進的讓孩子不用陪伴，也能自己入睡
  
  孩子與父母都需要充足的睡眠，才能有效處理白日的突發狀況
  
  完美的早餐時光，培養豐富心靈
  
  提前準備「一週餐點表」，讓孩子的一天從簡單營養開始
  
  用餐前的祝禱時刻，讓我們在吵雜的生活中獲得暫時的寧靜
  
  規律活動是讓孩子擁有規律的家庭生活
  
  探索家中、幫忙家務，比起排滿滿的才藝課，對孩子的成長更為重要
  
  午睡時間能讓孩子恢復精力，迎接下午的挑戰
  
  穩定、輕微的聲音，也可以安撫孩子的情緒，讓他進入夢鄉
  
  只要掌控得宜，點心不會影響晚餐胃口，而是下午遊戲的活力來源
  
  晚餐時間，連結家庭關係的重要時刻
  
  養成晚餐的親子交流時光，就不會關閉青春期孩子與你溝通的管道
  
  以週為單位，規劃菜單並採買，就能節省晚餐烹煮的時間
  
  相信我們對孩子的愛、盡到最大的努力，就能看見孩子開出美麗的生命之花
  
  以「週」為單位的安排孩子的活動
  
  刺激的噪音與強烈、快速的視覺感官，都會讓孩子自動關起耳朵與視覺
  
  簡單的戶外活動，就是幼兒最佳的感官教育
  
  讓生活，一點一滴的回到規律世界的軌道上
  
  【Chatper3】四季的慶典：跟隨大地的韻律，塑造出美好的家庭回憶
  
  與孩子一起準備，讓孩子感受到季節流動
  
  讓孩子一起準備節慶，就是最美好的心靈溝通過程
  
  過節前的準備，就是強調季節來臨的訊號
  
  在家也能擁有的季節流動象徵──季節桌
  
  秋天的節日：讓孩子感受到自然的富饒
  
  在果園中慶祝秋天的節日，讓孩子感受到豐收的喜悅
  
  將日常的餐點結合季節，並且讓孩子一同動手做
  
  節日可以因應孩子的需求，創造不同的慶祝方式
  
  冬天的節日：慶祝黑暗結束、光明來臨
  
  聖人誕生於冬夜裡的馬廄，對幼兒來說，就是自己出生的故事
  
  節日就是我們所創造的家庭文化，影響著孩子一生的成長
  
  聖誕老人並不是欺騙孩子，而是讓孩子擁有一個美好的童年回憶
  
  收到太多聖誕節禮物，該怎麼處理？
  
  春天的節日：感受自然蓬勃的生命力
  
  讓孩子在家中就能感受到大地在春天成長的喜悅
  
  讓孩子一起製作復活節彩蛋裝飾，就能感受到季節的轉換
  
  運用復活節彩蛋製作節日餐點，就能延續過節的感覺
  
  節日也可以成為孩子創意的殿堂，讓孩子的想像力飛翔
  
  夏天的節日：讓孩子感受到烈日的歡愉
  
  讓孩子在草藥水中玩耍、一起縫製香包，感受到最自然的清涼與氣味
  
  端午節，除了讓孩子感受到夏天的到來，也可以讓孩子注重衛生環境
  
  端午節活動，讓孩子體驗到全方位的五感體驗
  
  讓你不再為變調慶生會感到憂愁的小技巧
  
  家，就是給孩子最誠摯祝福的地方
  
  舉辦慶生會時，注意下列三點，就能避免生日被孩子的眼淚洗滌
  
  該怎麼建議親朋好友，送什麼樣的生日禮物給孩子呢？
  
  簡單的藝術活動，就可以讓慶生會豐富、有趣
  
  蛋糕和禮物雖然是慶生會的高潮，但記得見好就收，不要拖太久
  
  

推薦序

地球上的天堂，就在幸福的家庭氛圍中

國立新竹教育大學幼教系副教授林麗卿

為了寫推薦序，我預留了好幾天的時間打算仔細、完整地審視這本書，以便提出中肯客觀的論述。有趣的是，當我一頁頁翻閱時，卻發現自己逐漸從旁觀的讀者，轉變為渴望了解書中這些溫柔、有趣又充滿智慧的育兒寶典的母親。跨越了我平常熟知的發展理論及幼兒教育原理的範疇，我發現原來教養之道竟然可以是這麼的從容不迫、順乎孩子的天性、卻又有自然的紀律和法則。能夠這樣作父母，篤定又滿懷希望地陪著孩子慢慢成長，應該是最令人嚮往的親子之道吧！

地球上的天堂，原來不必遠求，其實就在我們為孩子營造的單純又幸福的家庭氛圍和生活點滴中。父母用「愛」和合宜的「引導」所串起的每日作息、週而復始的節奏和規律、簡單又深具意義的節慶活動、自然又開放的環境和玩具，神奇的故事和符應孩子心靈的藝術，這些平凡又真實的日常體驗，劃出了孩子在地球上的天堂的疆界，孩子可以在其中安全、自由又快樂地長大。作者娓娓道來的文字，不講教條式的原理，卻用生動又清晰的描述讓我們仿若親見孩子學習和成長的畫面，讀起來欲罷不能。然而，其中也有許多讓人不得不停下來反覆咀嚼的片段，那些從字裡行間閃爍出來發人深省的金句，是我們最佳的提醒。

我特別喜歡書中這段話：「記著，你是孩子的太陽系中心，你是帶來溫暖與光亮的太陽。他的整個世界都是繞著你轉。你那平和的感覺是每樣事物發展的源頭，是孩子世界的軸心。」願與所有讀者共勉：作孩子的太陽，給孩子的生命帶來寧靜和溫暖。

推薦序

有情天地，人間天堂，尋回活生生的孩子

慈心華德福學校創校校長張純淑

如果將一生中，年幼階段的童年，視為一種社會性建構的觀念，我們不難發現童年在不同歷史時期、不同文化、不同社會族群中童年的異同，年幼孩子被不同的方式看待，也以不同的方式看待自己。觀當今華人文化社會中的原住民小孩、台灣小孩、中國大陸小孩，都在同一世代成為人，都生活在華人文化社會中，可是為何能清楚感覺到不同？是什麼因素讓他們不同？血統、環境、學校教育、家庭文化、國家政策、福利機構、媒體的影響？

做為孩子的老師三、四十年來，我發現的成人困難不亞於孩子的困難，不管是教師、父母、政策決策者、媒體人或福利機構中，都會遇見「不曾經歷童年」和「從未長大」的成人，他們處處呈現了反覆無常與不安的焦慮感也無法信任外界，經驗告訴我，孩子要的不多也不會過分要求，而如何協助這些成人困難？已然成為當代教育希望的解鈴，也將成為環繞著「保護孩子免於受傷害」的核心思維，政策的制訂是設計來保護孩子免於受到傷害，還是保護成人免於受到孩子的威脅？值得嚴密審查相關法規的設立動機。

身為最具有影響力及直接責任的教師與父母，如何排除對「童年」正在消失或瀕臨死的擔憂？並有勇氣共同來學習「深度了解孩子」及參與關懷「保護兒童政策」的制定，面對當今孩子的困難問題，公部門、媒體反應多半是懲戒性的影響或強化社會日益憂慮的道德恐慌，媒體的影響可能消泯孩子與成人之間的界線，破壞了成人的權威，而家庭生活文化與上一代的文化已出現越來越寬闊的代溝，家校關係也出現越來越大的裂隙，我們該如何是好？

本書正是給父母和老師面對孩子教育的靈感書，提供豐富又簡明的實例，從母愛天職、母乳胎教看到大自然慷慨地滿足了人類孕育嬰兒的所有需求，以每個階段孩子的特質，說明了如何運用孩子的特質來滿足他們日益增長的能力，細緻描述守護孩子感官經驗的重要性，提供如何為孩子創造健康美好的工作遊戲空間，強調為孩子建立生活中韻律節奏的必要性、全家一起過有族群記憶、生活意涵、共同參與的藝術體驗、生活節慶等等，都可交織出屬於家庭文化的錦緞，讓父母教師也可進入一個自我生命開展、修復、整理的學習過程，一起學習教養孩子成為一個內化、參化、轉化、創化的個人及社群文化的生命力！非常感謝作者和譯者的慷慨貢獻。

讀完本書，也許你可以發現「有機會成為教師和父母，是上天特別給的生命禮物」，我們現在的處境、所遇的困難，也許沒有那麼壞也沒有那麼難，一點點的自我改變、一些許的自我認同，你已尋回活生生的童年生命，我相信，童年生命是成人不斷自我改善、自我認同下所努力堆疊出的一部分，不僅是孩子真實的童年，也是成人自己的童年！

推薦序

安心邁向育兒途徑的驚奇小書

善美真華德福教育創辦人顏于玲

這是一本令人驚奇的小書，幫助現代父母能安心邁向育兒的途徑。作者以豐富的經驗及幼兒教育專業，透過生動精采的述說，傳達出地球上的天堂、理想家庭生活圖像。誠如她出書時的願望，期待這本書被翻爛、翻髒，卻在生活中與你形影不離。

這不是一本親職指南手冊，比較像是給予父母教育的靈感和實例的書，書中以富有想像力的圖像述說著：幼兒感官經驗、行動和模仿仍然是發展關鍵；在柔和的能量流動中，度過規律節奏的家庭活動；全家依循四季一起慶祝節日、連結與地球的關係，創造出自然遊戲環境、開啟內心的自由，及生活中有藝術活動、屬於你與孩子的故事集，父母如何面對難題、創造家庭文化等等，勾勒出簡潔有力的育兒重點。

除此之外，令人讚賞的是，整本書擁有華德福教育核心價值│「自由」的精神牽引其主體。其一：雖然給予實例的點子、小訣竅和小祕方，但仍邀請父母自備小書記載，經由實際與幼兒互動，在感官上獲得經驗，將學習過程「內化」在心中，並寫下自己的心得或想法，讓父母的書和作者的書產生呼應與創新，進而開啟自我創造力與自由。其二：雖然此書幾乎家家合用又如此簡便，仍期待透過與全家互動中，創造出屬於「我們家」獨特的家庭文化。作者提出五角星圖像，第一個角是「家庭的規律與節日的慶祝」，第二個角是「家事與休閒娛樂」，第三個角是「孩子的遊戲」，第四個角是「孩子的藝術表達」，第五個角是「帶著溫柔與光的紀律」，使其創造出平衡、有組織的家庭文化。其三：自由精神圍繞著父母的自我與家庭文化外，隨著孩子的出生，父母被賦予了核心的任務│為孩子保留「我是誰？」這項人類基本存在價值，且此意識需深植父母生命中。幼兒具有很高的可塑性，屬於「未完成」的，與幼兒相處的時刻，意識中隨時帶著自由態度，讓孩子自主地進入生命、辨認出我是誰，邁向人類內在真實自由。

自序

讓孩子發掘生命裡的一切

夏莉法?奧本海默（SharifaOppemheimer）

黎世嫩詩人紀伯倫說：「孩子是由生命對自身的渴望而生的。」孩子張開雙手，奔向前去擁抱生命，生命因這些小小的身軀而展現出生命的愛；不論是鑽進沙堆或是拍落沙塵、看著毛毛蟲像是在丈量樹枝般地拱起身體移動，或是靠近黑貓，貓咪卻嚇得逃開，轉過頭來以驚嚇的綠眼睛回望著孩子??，這些都是孩子探尋生命的驅動力。我們身為孩子的照顧者，必須要找出方法，以一種能感動孩子的方式來回應生命。

孩子必須能夠被小草、花兒、陽光和鳥鳴感動。他們該去玩泥巴和蚯蚓，把泥巴當成黏土來玩，或用來當作投擲練習。他們也需要玩樹枝、赤著雙腳露出肥肥短短的腳趾頭。他們需要歌曲、故事、畫畫和扮裝服飾，還有無止盡的遊戲。

生命就是讓孩子去發掘這一切。他們必須接觸到活生生的生命，藉著這些生長的萬物，從中學會尊重、滋養、珍惜還有保護。我們迫切的任務就是幫助他們成長茁壯。

不管是現在或是未來，他們都可以在自身上找到希望。

譯者序

作者用書寫，提供了幸福的幼教理念

照海華德福教育資深幼教老師徐明佑

我在幼兒園實踐華德福教育理念多年，身為現場教師，必須處理許多棘手問題，當與家長有良好共識時，問題自然能迎刃而解。教學活動設計的基礎是發展心理學，只要能讓活動呼應孩子的身心靈發展階段，就能帶出很好的學習效果。幾年前，在新竹教育大學幼教系余思靜老師的推薦之下，我認識了這本書。看完了精彩的第一章，對於教學現場中幼兒的學習困難，有了深切的了解與同理。那時，我就許下願望要把這本書翻譯出來，希望能造福無助的家長還有現場的幼教老師群。

感恩我在幼教系的學習中，為教育專業奠下了紮實的基礎，而且很幸運的在擔任導師工作之前，就遇見華德福教育。透過對生命本質的探索，能清楚的認識人類不同發展階段。配合華德福特有的教學法，就足以讓我在教育實踐的過程中，充滿享受並感到幸福。因為，在華德福的幼兒園中，每天的生活就像是在天堂般平靜與喜樂。

陪伴幼兒過幸福生活的祕訣，全都在這本書裡。幼兒仍是如此地貼近自然，他們的誕生除了為父母帶來許多學習課題之外，更重要的是為我們成人的忙碌生活帶來醒覺的力量。幼兒順應著生命的成長法則，讓我們意識到生活原有著呼應天地韻律的節奏。而為了陪伴這些小生命的生長，我們就得深入思索到底要為他們做些什麼？然而，所有該賦予的一切，在我們的內心深處本自俱足，而且永和 火鍋料宅配大自然中就有唾手可得的豐富資源，不必額外的花費，只需些許的巧思，親身帶著孩子一起到戶外探索與尋寶，生活就能變得豐富且多采多姿。

我一直在推廣這幸福的幼教理念，希望孩子能夠回歸自然，並依循天性培養出強健的體魄，才能讓他們在往後的人生長路中，有健康的身體可以在這世界上實踐生命計畫。有了健康的基礎，幼兒才能在成人所提供的各種藝術活動中，學會用平穩的心面對生活，並能有積極的態度面對困境。其實，每一位父母在生命成長的過程中，都已經累積了豐富的經驗，只要透過向幼兒重複敘述經典的故事或分享自身的生命回憶，就能夠從經驗中提取智慧，每位父母都做得到！我看到許多父母、師長的智慧火光，正點亮幼兒的心。

我在二○一二年協助成立了新竹縣華德福教育學會，希望透過學會的運作，讓書中的教育理念能夠宣流廣布，除了幫助在這時代得面對許多挑戰的孩子和父母，還有現場辛勤付出的幼教老師之外，我更希望能透過華德福的幼教理念，轉化需要幫助的家庭。這是個具有治療效果的教育系統，在我的學校中，真實的幫助了需要特殊協助的孩子，還有學習困難的孩子。很多時候，他們只是看似有學習困難，其實並不是真的有障礙，只要提供一個健康的成長環境，就能讓孩子喜悅的發展自己的天賦能力。就讓我們攜手努力，共創地球上的天堂吧！

為了推廣健康的社群發展，剛成立的新竹縣華德福教育學會也需要您的支持！歡迎到我們的臉書粉絲頁按讚。上有活動及捐款等相關訊息。

學會的帳號：246-03-500183-1，銀行代碼013（國泰世華），戶名：新竹縣華德福教育學會

特別感謝芸青、慧君、靜宜、憶慈，還有小樹出版社的工作團隊在譯稿修訂上所提供的協助。

譯者序

作者用書寫，提供了幸福的幼教理念

照海華德福教育資深幼教老師 徐明佑

我在幼兒園實踐華德福理念多年，身為現場教師，必須處理許多棘手的問題，當與家長有良好共識，問題自然能迎刃而解。教學活動設計的基礎是發展心理學，只要能讓活動呼應孩子的身心靈發展階段，就能帶出很好的學習效果。在新竹教育大學幼教系余思靜教授的推薦之下，我認識了這本書，看完了第一章，對於教學現場中幼兒的學習困難，有了深切的了解與同理。那時我就許下願望要把這本書翻譯出來，希望能造福許多無助的家長還有現場的幼教老師群。

感恩我在幼教系的學習中奠定專業的基礎，而且很幸運的在任教之前就遇見華德福教育，透過對於生命本質的探索，清楚認識人類不同發展階段，就足以讓我享受教育實踐的過程，並因此感到幸福。因為在華德福幼兒園中，每天的生活就像是在天堂般平靜與喜樂。

陪伴幼兒過幸福生活的祕訣，全都在這本書裡。幼兒仍是如此貼近自然，他們的誕生除了為父母帶來許多學習課題之外，更重要的是為成人的忙碌生活帶來醒覺的力量。幼兒順應著生命的成長法則，讓我們意識到生活有著呼應天地韻律的節奏。為了陪伴這些小生命的生長，我們得深入思索：到底要為他們做些什麼？然而，所有該賦予的一切，在我們的內心深處本自具足，大自然中就有唾手可得的豐富資源，不必額外的花費，只需些許的巧思，並帶著孩子一起去戶外尋寶，生活就能變得豐富且多采多姿。

我一直在推廣這樣的幸福幼教理念，希望孩子能夠回歸自然，並依循著天性培養出強健的體魄，才能讓他們在往後的人生長路中，有健康的身體可以在這世界上實踐人生目標。有了健康的基礎，幼兒才能在成人所提供的各種藝術活動中，學會用平穩的心面對生活，並能有積極的態度面對困境。所幸，每位父母在生命成長的過程中，都已經累積了豐富的經驗，只要適切透過「向幼兒重述經典故事」或「分享自己的生命回憶」，就足以讓我們從自身經驗中提取智慧。我看到許多父母師長的智慧火光，正點燃每一位幼兒的心！

最後，特別感謝芸青、慧君、靜宜、憶慈，還有小樹文化出版社的工作團隊，在譯稿修訂上所提供的協助。

編／譯者：徐明佑
語言：中文繁體
規格：平裝
分級：普級
開數：17*23
頁數：336

出版地：台灣